工商日報社論 1967年12月5日 星期二

祝香港工展銀禧盛會開幕

香港工展會銀禧大典，定於今日隆重揭幕，此時此地，意義深長，謹略述我們的觀感，以示祝頌之意。

遠在一九三八年，中國工業尚屬落後，香港也祇有少數華資工廠，一般規模亦不甚大，那時日本貨對中國傾銷甚烈，而中國要雪「九．一八」事變以來日本侵華的恥辱，正積極準備對日抗戰，香港的華資廠商，為了喚起僑胞愛用國貨的熱誠，首次將各廠出品舉行聯合展覽，定名為「國貨展覽會」，表面上雖然沒有標明對抗日本，而實則含有「抗日」的意義。當時第一屆展覽會假聖保羅書院舉行，頗能一新僑胞的耳目，但以香港工業基礎仍屬幼稚，祇能生產一些輕工業日用品，與近年的突飛猛進，擁有廣大的國際市場，簡直不可同日語。

香港是個沒有資源的城市，發展工業，殊非容易，及第二次世界大戰以後，香港原有的「轉口港」地位，已今非昔比，隨着大陸陷共，這種地位更無形消失，香港賴以生存的，也就祇能寄望於工業發展和貿易輸出。由一九四八年開始（第六屆），一年一度的香港「國貨展覽會」，也正名為「華資工業展覽會」，簡稱為「工展會」。根據工展會的演進歷史和香港工業發展的過程，我們便可看出，今天香港工業能夠成為國際貿易有力競爭的一員，各華資廠商那種力爭上游的創業精神，實在功不可沒。而就香港經濟基礎看，無論現在或未來，工業已成為香港經濟的命脈，也是更不待言的。

在這以前，一般人也許欣慰於香港工業的欣欣向榮，還不大深切認識其與本港「生死攸關」的重大意義，但由這次英鎊貶值引起港幣貶值的風波，這種意義卻充分顯示出來了。如所週知，英鎊貶值的最大原因，是由於英國貿易年年入超，在經濟上不勝負荷，而香港情形剛與英國相反，故港幣價值的貶而復升，也無可否認是以工業輸出為決定的因素。要是香港沒有這種對外貿易的條件，則以港幣與英鎊聯繫的關係，要想香港不受英鎊貶值所「牽累」，那是幾乎沒有可能的。這就可以看出，發展工業固為各華資廠商的應有本份，而為了使香港經濟更為健全穩固，與給予更多工人以就業的機會，則香港政府和居民，亦有必要對本港工業負起保護職責與協助義務的。

再從另一方面看，由「五月暴動」至今的七個月來，煽動工潮一直是港共黑幫的陰謀手段之一，而他們煽動的對象，也不限於水陸交通工人，兩家規模宏大的紗廠和一家人造花廠與水泥廠，也曾成為他們製造「勞資糾紛」的目標，但以這些工人深明大義，不為所愚，這才使他們的煽動陰謀，歸於粉碎。可以說，今天港共暴亂的一敗塗地，事實就以最初煽動產業工人的「罷工」失敗開始的。這又可見，香港能夠經得起共黨暴亂的考驗，產業工人生活的安定，無疑也是一項主要的條件，因此如何促使香港一般工業走向現代企業化，把勞資關係建立在更為良好的基礎上，這也無疑是香港工業發展的一個不應忽視課題。

除此以外，我們還有要向各華資廠家提供注視的一點，就是香港有許多製作優良的工業產品，除了供應輸出，很少在香港售賣，若非不久之前「香港週」曾予以公開介紹，恐怕許多人還不知道香港工業已經有了這麼高的水準。語謂「賣花之人插竹葉」，香港的高級產品祇顧外銷不求內售，也許是為了海外有更好的市場，可以賺取更多的外匯，因而有此「重外輕內」的心理。但以香港人不知香港工業的進步，無以擴大民間宣傳的影響，這也不可謂非一種無形的損失。而我們還有要為香港廠家提請注意的，是許多廠家都不大重視「商標」的價值，但以能夠賺錢為滿足，結果香港有許多工業產品，就操縱在外國大商行手上。它們有些在香港定貨而自出商標，連購買的人也不知道這是香港的出品。它們有些把自己店號代替商標，而祇附有微不足道的「香港製造」字樣，使顧客雖然知道貨品來源，但卻無法稽考其所售價格是否合理。所有這些，都是所謂「祇恨年年壓金綫，為他人作嫁衣裳」，而香港工業產品就祇能俯仰由人，無法獨樹一幟了。就香港工業發展長遠利益言，這種不重視本身商標的觀念，不僅吃虧太大，而且還會成為工業發展的絆腳石，那也非要急謀矯正不可的。

我們試看日本外銷的貨物，他們都很重視本身商標的宣傳，而事實亦已從這種商標中獲得不止商品本身的利益，現在許多人談起日本工業都不免刮目相看，這就是由商標價值帶來的效果。我們香港的廠家，頭腦決不在日本人之下，那為甚麼不急起直追，在國際建立我們的商標信譽呢？

今當工展銀禧大典隆重開幕，我們謹以前述各點，藉向華資廠商表示祝賀與期望之意。